Resultats de la cerca frase exacta: 12

Fitxes de l'Optimot  | Lèxic
1. 'comptar amb' (amb el sentit de 'disposar') / 'Comptem amb prou capital' o 'Disposem de prou capital'?
Font Fitxes de l'Optimot
L'expressió comptar amb té diversos sentits en català. Un d'aquests sentits és 'confiar en algú o en alguna cosa per a un fi'. Per exemple: Hem parlat amb el president i ens ha dit que podem comptar amb el seu suport. Sempre pots comptar amb en Mateu, no et fallarà mai. Un altre sentit de l'e [...]
2. més val o val més? / Com es diu más te vale en català?
Font Fitxes de l'Optimot
d'alguna cosa. Amb aquest significat, es pot utilitzar alguna de les expressions següents, segons el context: És millor que no ho facis Te'n guardaràs prou, de fer-ho Ja te'n cuidaràs prou, de no fer-ho Pobre de tu que ho facis  [...]
3. complir o acomplir?
Font Fitxes de l'Optimot
Les denominacions complir i acomplir no són del tot sinònimes i tenen un matís diferent de significat. D'una banda, la forma complir vol dir 'executar del tot una cosa promesa, manada'. Per exemple: Des que el conec sempre compleix tot el que em promet. Per avui ja en té prou, ja ha complert [...]
4. Es pot dir provar (un aliment, una beguda, una sensació, etc.) en català? / provar o tastar?
Font Fitxes de l'Optimot
tastar En català, el verb que té el significat de 'prendre una petita quantitat d'un menjar o una beguda, per apreciar-ne el gust' és tastar, i no provar. Per exemple: Si no tastes la tonyina, no sabràs si t'agrada. Tasta la sopa, que em sembla que no hi ha prou sal. En el sentit figurat d [...]
5. Com es diu flash en català? / plural de flaix
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Comunicació. Audiovisuals
flaix flaixos La paraula flaix (adaptació del terme anglès flash) designa un aparell que produeix un esclat lluminós que permet impressionar una pel·lícula fotogràfica quan no hi ha prou llum natural.  També es fa servir amb aquests significats: 'notícia breu i sintètica' i 'pla de durada molt [...]
6. Es pot dir vivenda en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Cardedeu. Els immobles estaven tan deteriorats que van decidir enderrocar-los. La paraula vivenda, tot i que és una forma prou estesa en català, no està recollida en el diccionari normatiu.  [...]
7. Es pot dir medir en català?
Font Fitxes de l'Optimot
El verb medir, tot i que és una forma prou estesa en català, no està recollit en el diccionari normatiu. Si el que es vol és expressar les mides que té un objecte concret, es pot optar per fer servir el verb mesurar o bé el verb fer. Per exemple: La paret mesura dos metres i mig d'alt (i no La [...]
8. Es pot dir disfrutar en català?
Font Fitxes de l'Optimot
El verb disfrutar, tot i que és una forma prou estesa en català, no està recollida en el diccionari normatiu. Així doncs, per expressar que algú sent un viu plaer, especialment per la possessió d'una cosa, per la consecució d'una cosa desitjada es poden usar formes diverses, segons el context [...]
9. evidència, prova o indici?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Ciències de la salut
. Durant l'auditoria s'han obtingut prou evidències per corroborar l'adequació de les subvencions. Tots aquests usos es consideren possibles actualment. Malgrat això, cal no oblidar que en català també existeixen les formes prova, informació probatòria o indici, entre d'altres, que, segons el context [...]
10. os pedrer!
Font Fitxes de l'Optimot
L'exclamació col·loquial os pedrer! es fa servir per manifestar, d'una banda, contrarietat, maledicció, fàstic, queixa, desacord, etc., i, de l'altra, sorpresa o admiració. Per exemple: Os pedrer! Ja n'hi ha prou, de fer el ruc! L'os pedrer! No m'ho esperava pas, trobar-te aquí.  [...]
Pàgines  1 / 2 
Pàgina  1  2  Següent >>